 Первый канал отказался от дубляжа 6 сезона Как недавно стало известно, Первый канал отказался от дублированного перевода для 6 сезона сериала LOST (Остаться в живых). Эта новость оказалось очень неприятной для всех фанатов сериала кто смотрел по телевизору или ждал в дублированном переводе для своих коллекций. Со слов режиссёра дубляжа первых 5-ти сезонов Аллы Гончаровой, в 6-ом всех персонажей будет озвучивать 5 (!!!) человек, которые голосом диктора будут переводить то, что мы будем видеть и слышать на экране. Конечно Первый канал может сослаться на то, что в распоряжении всего 4 дня для того то бы сделать перевод и озвучить эпизод, но разве это стоит того, что бы отказываться от актёров, которые на протяжении 5 лет отдавали свой голос персонажам сериал? Я уверен, что Первый канал делает огромную ошибку, отказываясь от дубляжа, а как вы считаете?  Режиссер: Леонид Рыбаков В ролях: Андрей Щипанов, Анна Старшенбаум, Михаил Павлик, Анна Михалкова... О фильме: Такое может приключиться с каждым. Если тебе 18 лет. Если твои друзья уже устроились… Кто завел свой бизнес, кто попал в институт, а кто в армию… И только ты еще не знаешь, кем быть… Как в детстве, пожарником или летчиком… И спросить уже некого. Ты уже полжизни не разговариваешь с родителями, а маленькая сестра еще слишком мала… И для тебя осталось лишь всего одно окно в мир, это экран компьютера. А там внутри все по-другому. Там можно начать все заново… Найти новых друзей и даже любовь… Там ты сильный и смелый… Там можешь слышать и говорить правду… Это так удобно! Но если бы ты знал раньше, чем все кончится…  Режиссер: Алексей Лисовец В ролях:Александр Лыков, Семен Стругачев, Андрей Федорцов, Олеся Жураковская Одинокий профессор филологии, пенсионер Андрей Павлович, типичный рафинированный интеллигент, приводит к себе гости случайную попутчицу Катю. С этого момента его жизнь кардинально меняется. Катя оказывается стареющей путаной, вслед за ней в дом профессора нескончаемой вереницей тянутся странные люди из воровского мира. Скромный пенсионер превращается в члена криминального сообщества и хозяина двух "ночных бабочек" – Марго и Белоснежки. Далее сюжет развивается по законам черной комедии: новые случайные жертвы, возня с покойниками, ремонт в доме. На фоне криминальных событий меняется сам пенсионер.  В ролях: Maggie Gyllenhaal, Jeremy Davies Режиссер: Стивен Шейнберг В седьмом классе Ли Холлоуэй обнаружила, что ей нравится причинять себе боль – делать на коже надрезы. Но однажды надрез получился слишком глубоким, и девушка угодила сперва в больницу, а затем и в психиатрическую лечебницу. Закончив курс терапии, Ли, в общем и целом, примирилась со своей «небольшой проблемой», выучилась на секретаршу и принялась искать работу – нелегкое занятие для тихой и неопытной девушки. К счастью, адвокату Эдварду Грею как раз была нужна машинистка, умеющая отвечать на телефонные звонки. И принимающая наказание, если его заслужила.  Режиссер: Ильдар Исламгулов В ролях: Владимир Стеклов, Виктор Пипа, Николай Пипа, Юлия Гуль, Валентина Василевич, Елена Невская Люди встречаются на земле, а браки свершаются на небесах. Матвей устал от жизни в поисках своей половины – он давно уже нагулялся и желает жениться на симпатичной особе с длинными ногами и высоким бюстом, которая должна быть натуральной блондинкой с голубыми глазами. Поиски не удались, но есть идея  Режиссер: Кеннет Брана / Kenneth BranaghВ ролях: Брайс Даллас Ховард, Джонатан Броадбент, Ричард Клиффорд, Брайан Блессед, Ричард Брирс, Саша Беннетт, Ромола Гарай, Кевин Кляйн, Пол Чан Розалинда, дочь герцога Дьюка Сенайора, влюбляется в молодого человека по имени Орландо, но прежде, чем она обретет счастье, ей придется пройти немало испытаний...  Режиссер: Маркус Данстэн В ролях: Мадлен Зима, Андреа Рот, Джош Стюарт, Хуан Фернандес, Даниелла Алонсо, Роберт Уиздом, Майкл Рейли Бурк, Карли Скотт Коллинз, Кристал Майо, Дайан Голднер О фильме: Отчаявшийся вернуть его долг своей бывшей жене, бывший мошенник чертит план грабежа в загородного дома своего нового работодателя, не подозревая, что имущество напичкано серией смертельных ловушек.  Режиссер: Патрик Десмонд В ролях: Ричард Конант, Том Савини, Дэвид Хесс, Кэролайн Манро, Рик Скарри, Майкл Берриман, Тони Тодд, Том Салливан Когда гениальный ученый обнаруживает, как создать новую жизнь, две конкурирующие организации, со склонностью к мировому господству, выкрадывают изобретение, чтобы создать армию жестоких солдат для порабощения мира, не понимая, что эта сила способна отбросить человечество в каменный век...  Режиссер: Андреа Гутзейт,Элизабет Эльсон,Сигран Ласте О фильме: Многие верят что 21 декабря 2012 года сбудется древнее предсказание Майя и настанет конец света? |